Người Pháp không ăn nhẹ. Họ sẽ xé toạc endo của một chiếc baguette Fres, nếu trời ấm, thực tế không thể cưỡng lại và ăn nó khi họ rời khỏi Boulangerie. Và đó thường là tất cả những gì bạn sẽ thấy được tiêu thụ trên đường phố. So sánh rằng với việc ăn uống và uống công khai diễn ra ở Mỹ: pizza, xúc xích, nachos, tacos, anh hùng, khoai tây chiên, bánh sandwich, jerricans của cà phê, một nửa gallon của chế độ ăn kiêng Coke, của Cours và thiên đường biết những gì khác phá hủy trên móng guốc, thường trên đường đến lớp hiếu khí.
The French don’t snack. They will tear off the endo of a fres baguette which, if it’s warm, it’s practically impossible to resist and eat it as they leave the boulangerie. And that’s usually all you will see being consumed on the street. Compare that with the public eating and drinking that goes on in America: pizza, hot dogs, nachos, tacos, heroes, potato chips, sandwiches, jerricans of coffee, half-gallon buckets of Coke Diet, of cours and heaven knows what else being demolished on the hoof, often on the way to the aerobic class.
Peter Mayle