Nhớ, trong tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là vượt qua một thứ gì đó trong trái tim một lần nữa, và bây giờ tất cả những năm lại đi qua trái tim anh một lần nữa khi anh cố gắng quay lưng lại với đại dương. Nhưng anh ta nghe thấy nó và anh ta biết nó ở ngoài đó. Một số đêm không ngủ anh đi ra ngoài. Nhưng đêm nay trong giấc ngủ, anh ta nói, “Ồ, hãy nhìn vào tất cả những chiếc bè sống đẹp đó.
Remembering, in Spanish, means to pass something through the heart again, and now all the years are going through his heart again as he tries to turn away from the ocean. But he hears it and he knows it is out there. Some sleepless nights he goes out. But this night in his sleep he says, “Oh, look at all those beautiful life rafts.
Linda Hogan, People of the Whale