Nhưng tôi không chạy trốn. Tôi đang hướng tới … hướng tới phiêu lưu, hướng tới khám phá, hướng tới sự đa dạng. Và khi tôi ở Mexico, tôi đã phát hiện ra một điều gì đó gây khó chịu: một khi tôi rời khỏi Hoa Kỳ, tôi không bị ràng buộc bởi các quy tắc của văn hóa của tôi. Và khi tôi là người nước ngoài ở một quốc gia khác, tôi được miễn trừ khỏi các quy tắc địa phương. Tình huống phi thường này có nghĩa là không có quy tắc nào trong cuộc sống của tôi. Tôi được tự do sống theo các tiêu chuẩn và lý tưởng và quy tắc tôi tạo ra cho chính mình.
But I’m not running away. I’m running toward… toward adventure, toward discovery, toward diversity. And while I was in Mexico I discovered something intruiging: Once I leave the U.S., I am not bound by the rules of my culture. And when I am a foreigner in another country, I am exempt from the local rules. This extraordinary situation means that there are no rules in my life. I am free to live by the standards and ideals and rules I create for myself.
Rita Golden Gelman, Tales of a Female Nomad: Living at Large in the World