Nỗ lực của cô ấy đã sai lầm và sai lầm và có thể điên rồ, giống như ai đó thức dậy vào một ngày nào đó và quyết định anh ấy sẽ mở rộng Kilimanjaro vì anh ấy không thể ngừng tưởng tượng từ trên đỉnh, bức tranh bị bắt giữ và đẹp đến nỗi nó quá sớm đưa anh ấy đến một gờ bấp bênh, nơi anh không còn có thể quay lại. Và mặc dù thật dễ dàng để nói rằng đây là một tình huống cần tránh, nhưng đây không phải là điều chúng ta cũng sợ và khao khát, rằng một số lực lượng nội bộ bất chấp sự hiểu biết có thể làm lại chúng ta vào những người chúng ta mơ ước?
Her endeavor was misguided and wrong and maybe plain crazy, akin to someone waking up one day and deciding he’s going to scale Kilimanjaro because he can’t stop imagining the view from the top, the picture so arresting and beautiful that it too soon delivers him to a precarious ledge, where he can no longer turn back. And while it’s easy to say this is a situation to be avoided, isn’t this what we also fear and crave simultaneously, that some internal force which defies understanding might remake us into the people we dream we are?
Chang-rae Lee, On Such a Full Sea