Rắc rối thực sự là ‘lòng tốt’ là một chất lượng dễ dàng để gán cho chính chúng ta trên cơ sở khá không đầy đủ. Mọi người đều cảm thấy nhân từ nếu không có gì gây khó chịu cho anh ta vào lúc này. Do đó, một người đàn ông dễ dàng đến để tự điều khiển tất cả các tật xấu khác của mình bằng một niềm tin rằng ‘trái tim anh ta ở đúng nơi’ và ‘anh ta sẽ không làm tổn thương một con ruồi’, mặc dù thực tế anh ta chưa bao giờ hy sinh một chút cho một sinh vật đồng bào . Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi tử tế khi chúng tôi chỉ hạnh phúc: nó không dễ dàng, trên cùng một căn cứ, để tưởng tượng mình ôn hòa, trong sạch hoặc khiêm tốn.
The real trouble is that ‘kindness’ is a quality fatally easy to attribute to ourselves on quite inadequate grounds. Everyone feels benevolent if nothing happens to be annoying him at the moment. Thus a man easily comes to console himself for all his other vices by a conviction that ‘his heart’s in the right place’ and ‘he wouldn’t hurt a fly,’ though in fact he has never made the slightest sacrifice for a fellow creature. We think we are kind when we are only happy: it is not so easy, on the same grounds, to imagine oneself temperate, chaste, or humble.
C.S. Lewis, The Problem of Pain