Sắt đôi mắt của bạn nhắm nghiền,

Sắt đôi mắt của bạn nhắm nghiền, chặt nhất có thể, và nghĩ về tất cả những mùa thu yêu thích của bạn, sắc nét và hoàn hảo, tất cả đều bị ràng buộc với nhau như một đống thẻ. Đó là những gì nó giống như, độ sáng khủng khiếp, tuyệt vời của màu sắc cổ tích. Cố gắng ngửi mùi gỗ cứng, nhợt nhạt gửi lên làn khói màu xanh lá cây sắc nét vào buổi chiều. Để cảm nhận mặt trời êm dịu, vàng trên làn da của bạn, nhẹ nhàng hơn và mát mẻ hơn và vàng hơn cả ánh sáng của ngóc ngách yêu thích của bạn vào cuối ngày.

Squeeze your eyes closed, as tight as you can, and think of all your favorite autumns, crisp and perfect, all bound up together like a stack of cards. That is what it is like, the awful, wonderful brightness of Fairy colors. Try to smell the hard, pale wood sending up sharp, green smoke into the afternoon. To feel the mellow, golden sun on your skin, more gentle and cozier and more golden than even the light of your favorite reading nook at the close of the day.

Catherynne M. Valente, The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận