Tất cả chúng ta đều có một số lượng hình ảnh nhất định ở trong đầu, mà chúng ta chắc chắn gọi là ký ức và không đúng cách, và chúng ta không bao giờ có thể thoát khỏi vì chúng trở lại trên bầu trời của chúng ta với sự đều đặn của một sao chổi – xé nát Ngoài ra từ một thế giới mà chúng ta không biết gần như gì? Họ trở lại thường xuyên hơn so với sao chổi, trên thực tế. Sau đó, sẽ tốt hơn khi nói về chúng như những vệ tinh trung thành, hơi thất thường và do đó thậm chí còn rắc rối: chúng xuất hiện, biến mất, đột nhiên trở lại với Badger trí nhớ của chúng tôi vào ban đêm khi chúng ta không thể ngủ được. Nhưng, ít như chúng ta có thể quan tâm, như trái tim của chúng ta nói với chúng ta, chúng ta cũng có thể quan sát họ theo ý muốn, lạnh lùng, xem xét kỹ lưỡng bóng tối, màu sắc và sự nhẹ nhõm của chúng. Chỉ có điều, họ là những ngôi sao đã chết: từ họ, chúng ta sẽ không bao giờ nắm bắt được bất cứ điều gì ngoài sự chắc chắn mà chúng ta đã nhìn thấy họ, kiểm tra họ, đặt câu hỏi cho họ mà không thực sự hiểu các luật mà dòng quỹ đạo bí ẩn của họ đã tuân theo.
Don’t we all have a certain number of images that stay around in our head, which we undoubtedly call memories and improperly so, and which we can never get rid of because they return in our sky with the regularity of a comet – torn away also from a world about which we know almost nothing? They return more frequently than comets do, in fact. It would be better, then, to speak of them as loyal satellites, a bit capricious and therefore even troublesome: they appear, disappear, suddenly come back to badger our memory at night when we cannot sleep. But, little as we may care to, as our hearts tell us to, we can also observe them at will, coldly, scrutinize their shadows, colors, and relief. Only, they are dead stars: from them we shall never grasp anything other than the certainty that we have already seen them, examined them, questioned them without really understanding the laws that the line of their mysterious orbits obeyed.
Marc Augé, Oblivion