Theo tôi, ‘ma thuật’ là chất lượng khó xác định của những thứ khuấy động những cảm giác huyền bí như sự kinh ngạc, tò mò, trí tưởng tượng, và trên hết là ngạc nhiên. Phép thuật là thứ làm cho một cái gì đó đẹp theo nghĩa tâm linh. Đó là điều khiến người ta cảm thấy như thế giới nhiều hơn hiện tại được hiểu là, và đồng thời thế giới đang tự làm việc một cách tốt đẹp và đẹp đẽ. Phép thuật làm cơ sở cho mối quan hệ giữa chúng ta và sự bền bỉ lớn hơn của sinh tử. Do đó, kinh nghiệm của sự hiện diện của một cái gì đó kỳ diệu là một kinh nghiệm nâng cao, nâng cao. Phép thuật, hiểu theo cách này, đóng góp ý nghĩa cho cuộc sống.
To my mind, ‘magic’ is the hard-to-define quality of the things that stir up mystical feelings like amazement, curiosity, imagination, and above all wonder. Magic is that which renders something beautiful in a spiritual sense. It is that which makes one feel as if the world is more than it is presently understood to be, and yet at the same time the world is working itself out in a good and beautiful way. Magic underlies the relationship between us, and the greater immensities of birth and death. Thus the experience of being in the presence of something magical is an empowering, uplifting experience. Magic, understood this way, contributes meaning to life.
Brendan Myers