Anh ta say rượu nhận ra

Anh ta say rượu nhận ra rằng ham muốn là một phần của một thứ gì đó lớn hơn, khao khát theo đuổi niềm vui một cách vô lý, vượt ra ngoài đúng và sai, để đi xa như cơ thể anh ta đưa anh ta. Trong cơ thể không có ý chí tuyệt đối, hoặc miễn phí, nhưng cơ thể quyết tâm mong muốn điều này hoặc đó là một nguyên nhân cũng được xác định bởi người khác, và điều này một lần nữa bởi người khác, v.v.

He drunkenly recognized that the lust was part of something bigger, of a craving to pursue pleasure unreasonably, beyond the right and wrong, to go as far as his body took him. In the body there is no absolute, or free, will, but the body is determined to desire this or that by a cause that is also determined by another, and this again by another, and so on to infinity.

Aleksandar Hemon, The Making of Zombie Wars

 

Viết một bình luận