Bạn chỉ có thể làm chủ

Bạn chỉ có thể làm chủ bằng cách thực hành các kỹ thuật bạn đã học, đối mặt với những thách thức và bắt giữ chúng, sử dụng tối đa các công cụ bạn đã được dạy, cho đến khi chúng tan vỡ trong tay bạn và bạn bị bỏ lại giữa đống đổ nát … Tôi không thể tạo ra các bậc thầy. Tôi chưa bao giờ biết làm thế nào để tạo ra các bậc thầy. Sau đó, đi, và thất bại … bạn đã được định hình thành một thứ gì đó có thể xuất hiện từ đống đổ nát, quyết tâm làm lại nghệ thuật của bạn. Tôi không thể tạo ra các bậc thầy, nhưng nếu bạn chưa được dạy, cơ hội của bạn sẽ ít hơn. Con đường cao hơn bắt đầu sau khi nghệ thuật dường như làm bạn thất bại; Mặc dù thực tế sẽ là bạn đã thất bại với nghệ thuật của bạn.

You can only arrive at mastery by practicing the techniques you have learned, facing challenges and apprehending them, using to the fullest the tools you have been taught, until they shatter in your hands and you are left in the midst of wreckage absolute… I cannot create masters. I have never known how to create masters. Go, then, and fail… You have been shaped into something that may emerge from the wreckage, determined to remake your Art. I cannot create masters, but if you had not been taught, your chances would be less. The higher road begins after the Art seems to fail you; though the reality will be that it was you who failed your Art.

Eliezer Yudkowsky, Harry Potter and the Methods of Rationality

 

Viết một bình luận