Bí ẩn của những người vô hình là không nhìn thấy! Chúng ta không thể đi sâu vào độ sâu của nó với các giác quan yếu đuối của chúng ta – với đôi mắt không thể nhìn thấy những người sống nhỏ hoặc vô cùng lớn, cũng không có bất cứ điều gì quá gần hoặc quá xa … Với đôi tai lừa dối chúng ta bằng cách chuyển đổi các rung động của không khí thành các âm mà chúng ta có thể nghe thấy, vì chúng là những con bọ xít thay đổi chuyển động một cách kỳ diệu thành âm thanh, một sự biến thái tạo ra sự hài hòa biến sự kích động im lặng của tự nhiên thành bài hát .. . Nếu chúng ta có những giác quan khác sẽ làm việc cho các phép lạ khác cho chúng ta, chúng ta sẽ không khám phá ra bao nhiêu điều nữa!
How fathomless the mystery of the Unseen is! We cannot plumb its depths with our feeble senses – with eyes which cannot see the infinitely small or the infinitely great, nor anything too close or too distant, such as the beings who live on a star or the creatures which live in a drop of water… with ears that deceive us by converting vibrations of the air into tones that we can hear, for they are sprites which miraculously change movement into sound, a metamorphosis which gives birth to harmonies which turn the silent agitation of nature into song… with our sense of smell, which is poorer than any dog’s… with our sense of taste, which is barely capable of detecting the age of a wine!Ah! If we had other senses which would work other miracles for us, how many more things would we not discover around us!
Guy de Maupassant, Le Horla et autres contes fantastiques