Cái tên Mary Jo Quinn

Cái tên Mary Jo Quinn được viết gọn gàng bằng điểm đánh dấu màu xanh phai màu ở mặt trước của sổ lưu niệm, các cạnh màu xám của nó bị sờn với tuổi và mặc, như thể nó đã được xử lý thường xuyên. Một vật kỷ niệm như vậy là một điều kỳ lạ để tìm thấy trong một hiệu sách đã sử dụng, đặc biệt là khi một người coi nội dung của nó. Tôi đã phát hiện ra cuốn sách thủ công được chôn trên kệ phía dưới trên bức tường phía sau của một cửa hàng có mùi nhỏ ở thị trấn khu nghỉ mát nhỏ của Copper Harbor. Cộng đồng đẹp như tranh vẽ này là cửa ngõ của Công viên quốc gia Isle Royale, một hòn đảo ở khu vực phía tây của Hồ Superior, vẫy gọi cho những người đi bộ, chèo thuyền kayak và cano. Copper Harbor là pháo đài phía bắc của nền văn minh ở Michigan trên một ngón tay quanh co được gọi là Bán đảo Keweenaw. Bờ biển xa xôi, nguyên sơ của nó đã cung cấp một thời gian nghỉ ngơi tuyệt vời từ một năm địa ngục cho người bạn thân nhất của tôi từ trường trung học và tôi vào cuối tuần cuối tháng 9.

The name Mary Jo Quinn was written neatly in faded blue marker on the front of the scrapbook, its gray edges frayed with age and wear, as though it had been handled often. Such a memento was a strange thing to find in a used bookstore, especially when one considered its contents. I’d discovered the handmade tome buried on the bottom shelf on the back wall of a little musty-smelling shop in the tiny resort town of Copper Harbor. This picturesque community is the gateway to Isle Royale National Park, an island in the western quarter of Lake Superior that beckoned to hikers, kayakers and canoers. Copper Harbor is the northern-most bastion of civilization in Michigan on a crooked finger of land called the Keweenaw Peninsula. Its remote, pristine shoreline provided an excellent respite from a hellacious year for my best friend from high school and me on a late September weekend.

Nancy Barr, Page One: Vanished

 

Viết một bình luận