Chúng tôi bị cám dỗ để

Chúng tôi bị cám dỗ để tin rằng những thành tựu và tài sản nhất định sẽ mang lại cho chúng tôi sự hài lòng lâu dài. Chúng ta được mời tưởng tượng mình đang mở rộng mặt của vách đá dốc đứng của hạnh phúc để đến một cao nguyên rộng, nơi chúng ta sẽ sống phần còn lại của cuộc đời chúng ta; Chúng tôi không được nhắc nhở rằng ngay sau khi đạt được hội nghị thượng đỉnh, chúng tôi sẽ được gọi xuống một lần nữa vào vùng đất thấp của sự lo lắng và ham muốn.

We are tempted to believe that certain achievements and possessions will give us enduring satisfaction. We are invited to imagine ourselves scaling the steep cliff face of happiness in order to reach a wide, high plateau on which we will live out the rest of our lives; we are not reminded that soon after gaining the summit, we will be called down again into fresh lowlands of anxiety and desire.

Alain de Botton, Status Anxiety

 

Viết một bình luận