Chúng tôi bị lôi cuốn vào một điều, vì có một số điều tốt đẹp mà chúng tôi đang tìm kiếm từ nó, hoặc vì chúng tôi không thể làm mà không có nó. Đôi khi hai động cơ trùng khớp. Thường thì họ không. Mỗi người là khác biệt và khá độc lập. Chúng ta ăn thức ăn khó chịu, nếu chúng ta không có gì khác, vì chúng ta không thể làm khác. Một người đàn ông tham lam vừa phải nhìn ra những món ngon, nhưng anh ta có thể dễ dàng làm mà không cần họ. Nếu chúng ta không có không khí, chúng ta bị nghẹt thở, chúng ta đấu tranh để có được nó, không phải vì chúng ta mong muốn có được một số lợi thế từ nó mà vì chúng ta cần nó. Chúng tôi đi tìm không khí biển mà không bị điều khiển bởi bất kỳ sự cần thiết nào, bởi vì chúng tôi thích nó. Trong thời gian, nó thường xuất hiện tự động rằng động cơ thứ hai thay thế lần thứ nhất. Đây là một trong những bất hạnh lớn của chủng tộc của chúng tôi. Một người đàn ông phát ngôn viên thuốc phiện để đạt được một tình trạng đặc biệt, mà anh ta nghĩ là vượt trội; Thông thường, khi thời gian trôi qua, thuốc phiện làm giảm anh ta đến một tình trạng khốn khổ mà anh ta cảm thấy bị suy thoái; Nhưng anh ta không còn có thể làm gì nếu không có nó.
We are drawn towards a thing, either because there is some good we are seeking from it, or because we cannot do without it. Sometimes the two motives coincide. Often however they do not. Each is distinct and quite independent. We eat distasteful food, if we have nothing else, because we cannot do otherwise. A moderately greedy man looks out for delicacies, but he can easily do without them. If we have no air we are suffocated, we struggle to get it, not because we expect to get some advantage from it but because we need it. We go in search of sea air without being driven by any necessity, because we like it. In time it often comes about automatically that the second motive takes the place of the first. This is one of the great misfortunes of our race. A man spokes opium in order to attain to a special condition, which he thinks superior; often, as time goes on, the opium reduces him to a miserable condition which he feels to be degrading; but he is no longer able to do without it.
Simone Weil, Waiting for God