Có lẽ một số con gái của

Có lẽ một số con gái của một trong những người trồng trọt, có lẽ? Những cô gái đó đã có những đức tính trong nước. Nhưng – anh ta đủ thoải mái với những người hầu tốt của mình tại Fairfield House. Khao khát của anh ta ít liên quan đến ai đó để chủ trì gia đình anh ta. Bằng cách nào đó, với Cornelis, những cô gái trẻ của người trồng rừng không lôi cuốn, quan trọng. Điều hấp dẫn nhất trong số họ, Honoria Macartney, anh khó có thể tưởng tượng bên cạnh anh vĩnh viễn. Honoria có làn da trắng chết của người phụ nữ da trắng có khuôn mặt được chiếu từ mặt trời từ khi còn nhỏ. “Cỏ ngọt ngào”

Some daughter of one of the gentry planters, perhaps? Those girls had the domestic virtues. But — he was comfortable enough with his good servants at Fairfield House. His yearnings had little relation to somebody to preside over his household. Somehow, to Cornelis, these young ladies of the planter gentry were not alluring, vital. The most attractive of them, Honoria Macartney, he could hardly imagine beside him perpetually. Honoria had the dead-white skin of the Caucasian creole lady whose face has been screened from the sun since infancy. “Sweet Grass”

Henry S. Whitehead, Jumbee and Other Uncanny Tales

 

Viết một bình luận