Có vẻ như nó có thể tiếp tục trong một thời gian, vì vậy Tausolo ngồi và nhìn quanh tủ của Trung sĩ. Không có nhiều điều để xem, vì anh chàng vừa đến WTB, chỉ có một hình thức trống được trao vào một bức tường trông giống như mọi hình thức quân đội khác trên thế giới. “Tên của Whiner,” nó nói dưới đó. “Tai nào là những lời của sự tổn thương được nói vào?” Nó nói dưới đó. “Có cảm giác thiệt hại vĩnh viễn không?” “Bạn có yêu cầu ‘mô’ cho nước mắt không?” “Điều này đã dẫn đến một chấn thương sọ não?” “Lý do nộp báo cáo này,” nó nói theo đó. “Đánh dấu tất cả những gì áp dụng.” “Tôi là một người khôn ngoan.” “Tôi là một người khóc.” “Tôi muốn mẹ của tôi.” “Tôi đã nói rằng tôi không phải là anh hùng.” “Tường thuật,” nó nói dưới đó. “Hãy nói với chúng tôi bằng những lời nói riêng của bạn về cảm xúc của bạn bị tổn thương như thế nào.” Cuối cùng ở dưới cùng của hình thức: chúng tôi, với tư cách là quân đội, rất coi trọng những cảm xúc bị tổn thương. Nếu bạn không có ai đó có thể ôm bạn và làm cho mọi thứ tốt hơn, xin vui lòng cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ kịp thời gửi một “cái ôm” cho bạn càng sớm càng tốt. Trong trường hợp chúng tôi không thể tìm thấy một “Hugger”, chúng tôi sẽ thông báo cho sở cứu hỏa và yêu cầu họ gửi nhân viên cứu hỏa đến địa điểm của bạn. Nếu bạn đang cần hỗ trợ bổ sung, theo yêu cầu bằng văn bản, chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để cung cấp cho bạn một “blankey”, “binky” và/hoặc một chai nếu bạn mong muốn.
It seems like it might go on for a while, so Tausolo takes a seat and looks around the sergeant’s cubicle. There’s not much to see, since the guy just arrived at the WTB, only a blank form tacked to a wall that looks like every other army form in the world.”Hurt Feelings Report,” it is titled. “Whiner’s name,” it says under that. “Which ear were the words of hurtfulness spoken into?” it says under that. “Is there permanent feeling damage?” “Did you require a ’tissue’ for tears?” “Has this resulted in a traumatic brain injury?””Reason for filing this report,” it says under that. “Mark all that apply.” “I am a wimp.” “I am a crybaby.” “I want my mommy.” “I was told that I am not a hero.” “Narrative,” it says under that. “Tell us in your own sissy words how your feelings were hurt.” Finally at the bottom of the form:We, as the Army, take hurt feelings seriously. If you don’t have someone who can give you a hug and make things all better, please let us know and we will promptly dispatch a “hugger” to you ASAP. In the event we are unable to find a “hugger” we will notify the fire department and request that they send fire personnel to your location. If you are in need of supplemental support, upon written request, we will make every reasonable effort to provide you with a “blankey,” a “binky” and/or a bottle if you so desire.
David Finkel, Thank You for Your Service