Đánh dấu nó, nuncle. Có

Đánh dấu nó, nuncle. Có nhiều hơn ngươi showest, nói ít hơn bạn biết, cho vay ít hơn ngươi, đi xe nhiều hơn ngươi, học hỏi nhiều hơn ngươi, đặt ít hơn ngươi A-cửa, và ngươi sẽ có morethan hai chục điểm.

Mark it, nuncle.Have more than thou showest,Speak less than thou knowest,Lend less than thou owest,Ride more than thou goest,Learn more than thou trowest,Set less than thou throwest,Leave thy drink and thy whoreAnd keep in-a-door,And thou shalt have moreThan two tens to a score.

William Shakespeare, King Lear

 

Viết một bình luận