Để bỏ qua những năm tháng đó, thời gian phức tạp là rơi vào cái bẫy chỉ ăn mừng thành công. Chúng ta có thể học được nhiều như vậy, nếu không nhiều hơn, từ thất bại, từ những con đường đầy hứa hẹn biến thành ngõ cụt. Tầm nhìn, sự hiểu biết, kiên nhẫn và trí tuệ đã thông báo cho thập kỷ trước của Steve đã được rèn giũa trong các thử nghiệm của những năm qua. Những thất bại, sự đảo ngược, thông tin sai lệch, các cuộc gọi phán xét tồi tệ, nhấn mạnh vào các giá trị sai- toàn bộ hộp non của Pandora- là điều kiện tiên quyết cần thiết cho sự rõ ràng, kiểm duyệt, phản ánh và ổn định mà anh ta sẽ thể hiện trong những năm sau đó.
To overlook those years muddled, complicated times is to fall into the trap of only celebrating success. We can learn as much, if not more, from failure, from promising paths that turn into dead ends. The vision, understanding, patience, and wisdom that informed Steve’s last decade were forged in the trials of these intervening years. The failures, stinging reversals, miscommunications, bad judgment calls, emphases on wrong values-the whole Pandora’s box of immaturity- were necessary prerequisites to the clarity, moderation, reflection, and steadiness he would display in later years.
Brent Schlender, Becoming Steve Jobs: The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader