Hãy nghĩ về những lời

Hãy nghĩ về những lời sáo rỗng cũ về người Hồi giáo là một người hầu xuất sắc nhưng là một bậc thầy khủng khiếp. Điều này, giống như nhiều lời sáo rỗng, vì vậy, khập khiễng và không thể chịu đựng được trên bề mặt, thực sự thể hiện một sự thật vĩ đại và khủng khiếp. Đó không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên nhất mà những người trưởng thành tự tử với súng hầu như luôn tự bắn vào đầu mình. Và sự thật là hầu hết những vụ tự tử này thực sự đã chết rất lâu trước khi họ bóp cò.

Think of the old cliché about “the mind being an excellent servant but a terrible master.” This, like many clichés, so lame and unexciting on the surface, actually expresses a great and terrible truth. It is not the least bit coincidental that adults who commit suicide with firearms almost always shoot themselves in the head. And the truth is that most of these suicides are actually dead long before they pull the trigger.

David Foster Wallace, This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life

 

Viết một bình luận