Mọi người có cảm thấy như vậy không? Khi tôi còn trẻ, tôi thường xuyên quá tự tin hoặc không an toàn. Hoặc là tôi cảm thấy hoàn toàn vô dụng, không hấp dẫn và vô giá trị, hoặc tôi đã thành công khá nhiều, và mọi thứ tôi làm đều chắc chắn sẽ thành công. Khi tôi tự tin, tôi có thể vượt qua những thử thách khó khăn nhất. Nhưng tất cả những gì nó mất là trở ngại nhỏ nhất để tôi chắc chắn rằng tôi hoàn toàn vô giá trị. Lấy lại sự tự tin của tôi không liên quan gì đến thành công … cho dù tôi trải qua điều đó như một thất bại hay chiến thắng hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của tôi.
Does everyone feel this way? When I was young, I was perpetually overconfident or insecure. Either I felt completely useless, unattractive, and worthless, or that I was pretty much a success, and everything I did was bound to succeed. When I was confident, I could overcome the hardest challenges. But all it took was the smallest setback for me to be sure that I was utterly worthless. Regaining my self-confidence had nothing to do with success…whether I experienced it as a failure or triumph was utterly dependent on my mood.
Bernhard Schlink, The Reader