Mong muốn là một sự thèm

Mong muốn là một sự thèm ăn, nhanh chóng được đặt ra. Khao khát là một vết thương, một sự mở cửa trong trái tim hoặc tinh thần. Dù nguyên nhân là gì, bất kể thời gian nào, nó hầu như luôn luôn để lại một vết sẹo.

Desire is an appetite, quickly sated. Longing is a wound, an opening in the heart or the spirit. Whatever the cause, whatever the duration, it almost always leaves a scar.

Philip Sington, The Valley of Unknowing

 

Viết một bình luận