Một bác sĩ tâm thần không

Một bác sĩ tâm thần không muốn bạn thức dậy. Anh ấy bảo bạn mơ thêm một số, để tìm ao và đổ thêm nước mắt vào đó. Và thực sự, anh ấy chỉ là một con chim khác uống rượu vì đau khổ của bạn.

A psychiatrist does not want you to wake up. He tells you to dream some more, to find the pond and pour more tears into it. And really, he’s just another bird drinking from your misery.

Amy Tan, The Joy Luck Club

 

Viết một bình luận