Một trong những vấn đề lớn nhất của tôi trong việc đối phó với sự cố của cơ thể là tôi cứ nhìn sai hướng. Tôi nhìn về quá khứ và những khả năng tôi từng có, thay vì nhìn về tương lai và những gì tôi sẽ một ngày nào đó trở thành trong sự hiện diện và nhờ ân sủng của Thiên Chúa. Có lẽ đó là sự cám dỗ mạnh mẽ nhất đối với bạn. Văn hóa của chúng tôi củng cố sai lầm đó bằng cách từ chối nói về thiên đường, như thể đó là một khái niệm lỗi thời và lỗi thời. Chúng tôi cũng tăng cường vấn đề bằng cách khao khát sức khỏe hiện tại hạn chế vì nó có thể nhiều hơn chúng tôi mong muốn. Một người bạn đã từng nói với tôi. “Điều này thật khó khăn khi trở nên cũ kỹ, có rất nhiều điều chúng ta không thể làm nữa. Tôi đoán Chúa muốn dạy chúng ta điều gì đó.” Thật vậy, cơ thể của chúng ta sẽ không bao giờ là những gì họ trước đây, và chúng ta thấy khó khăn vì chúng ta bỏ lỡ các hoạt động trước đây của chúng ta. Nhưng Chúa muốn dạy chúng ta khao khát Ngài, kho báu lớn nhất của chúng ta. Thay vì từ chối khái niệm thiên đàng, chúng ta thực sự đau đớn trong bản thân sâu sắc nhất để lấp đầy khái niệm đó với một cảnh quan lớn hơn về niềm vui của việc đắm mình trong sự hiện diện của Thiên Chúa.
One of my biggest problems in dealing with the breakdown of my body is that I keep looking in the wrong direction. I look to the past and the capabilities I once had, instead of looking to the future and what I will someday become in the presence and by the grace of God. Perhaps that is the strongest temptation for you too. Our culture reinforces that mistake by its refusal to talk about heaven, as if it were an old-fashioned and outdated notion. We also intensify the problem by craving present health as limited as it can be more than we desire God.A friend once said to me. “This is so hard getting old—there are so many things we can‘t do any more. I guess the Lord wants to teach us something.” Indeed, our bodies will never be what they previously were, and we find that difficult because we miss our former activities. But God wants to teach us to hunger for Him, our greatest treasure. Instead of rejecting the notion of heaven, we genuinely ache in our deepest self to fill that concept with a larger landscape of the Joy of basking in God‘s presence.
Marva J. Dawn, Being Well When We’re Ill: Wholeness and Hope in Spite of Infirmity