Ngay lúc đó, trong văn phòng đó, với nhận ra rằng không ai biết sự thật về cuộc sống của tôi, những suy nghĩ của tôi về thế giới đã bị rung chuyển. Giống như lái xe dọc theo một con đường gập ghềnh và mất kiểm soát vô lăng, ném cho bạn một con đường chỉ là một con đường. Các bánh xe đá lên một số bụi bẩn, nhưng bạn có thể kéo nó trở lại. Tuy nhiên, cho dù bạn nắm chặt bánh xe đến mức nào, cho dù bạn có cố gắng lái thẳng đến mức nào, một cái gì đó khiến bạn giật mình sang một bên. Bạn có rất ít quyền kiểm soát đối với bất cứ điều gì nữa. Và đến một lúc nào đó, cuộc đấu tranh trở nên quá nhiều, quá mệt mỏi và bạn cân nhắc việc buông tay. Cho phép bi kịch. . . hay bất cứ cái gì . . . xảy ra.
Right then, in that office, with the realization that no one knew the truth about my life, my thoughts about the world were shaken. Like driving along a bumpy road and losing control of the steering wheel, tossing you—just a tad—off the road. The wheels kick up some dirt, but you’re able to pull it back. Yet no matter how tightly you grip the wheel, no matter how hard you try to drive straight, something keeps jerking you to the side. You have so little control over anything anymore. And at some point, the struggle becomes too much—too tiring—and you consider letting go. Allowing tragedy . . . or whatever . . . to happen.
Jay Asher, Thirteen Reasons Why