Người ta đã từng nói, cách đây không lâu, mọi người tự tử đều mang lại cho Satan niềm vui đặc biệt. Tôi không nghĩ đó là sự thật, trừ khi không đúng khi ma quỷ là một quý ông. Nếu ma quỷ không có lớp học nào cả, thì không sao, tôi đồng ý: anh ta nhận được một tiếng tự sát. Bởi vì tự tử là một mớ hỗn độn. Là một môn học để nghiên cứu, tự tử có lẽ là duy nhất không mạch lạc. Và bản thân hành động không có hình dạng và không có hình thức. Dự án con người nổ tung, các cuộc đấu tranh vào bên trong, cho trẻ sơ sinh, quằn quại, cử chỉ. Đó là một mớ hỗn độn trong đó.
It used to be said, not so long ago, that every suicide gave Satan special pleasure. I don’t think that’s true—unless it isn’t true either that the Devil is a gentleman. If the Devil has no class at all, then okay, I agree: He gets a bang out of suicide. Because suicide is a mess. As a subject for study, suicide is perhaps uniquely incoherent. And the act itself is without shape and without form. The human project implodes, contorts inward—shameful, infantile, writhing, gesturing. It’s a mess in there.
Martin Amis, Night Train