Nhưng lần này, theo như tôi có thể nói, mẹ tôi đã không làm cho chồng cô ấy ham muốn, mặc dù bà rất yêu anh ấy. Và về phần mình, cho đến khi tôi có thể nói, anh ta không cố gắng nói chuyện với cô ấy về sự tự ti của cô ấy, anh ta cũng không làm giảm nó. Anh chỉ đơn giản là yêu cô. Tôi đang học hỏi từ anh ấy.
But this time, so far as I can tell, my mother has not made her husband her desire incarnate, though she does love him very much. And for his part, so far as I can tell, he doesn’t try to talk her out of her self-deprecation, nor does he abet it. He simply loves her. I am learning from him.
Maggie Nelson, The Argonauts