Prue thân yêu của tôi,

Prue thân yêu của tôi, chúng ta là những người thừa kế của một thế giới tuyệt vời, một thế giới tươi đẹp, tràn đầy sức sống và bí ẩn, lòng tốt và nỗi đau. Nhưng tương tự như vậy là những đứa trẻ của một vũ trụ thờ ơ. Chúng ta phá vỡ trái tim của chính mình áp đặt trật tự đạo đức của chúng ta đối với những gì, về bản chất, là một mạng lưới hỗn loạn rộng rãi. Đó là một nhiệm vụ vô vọng.

My dear Prue, we are the inheritors of a wonderful world, a beautiful world, full of life and mystery, goodness and pain. But likewise are we children of an indifferent universe. We break our own hearts imposing our moral order on what is, by nature, a wide web of chaos. It is a hopeless task.

Colin Meloy, Wildwood

 

Viết một bình luận