Ra khỏi phía sau bàn nơi

Ra khỏi phía sau bàn nơi anh ta đang ngồi, được giấu bởi những đống sách, xuất hiện một người đàn ông mắt xanh, mắt xanh trong bộ đồ kẻ sọc màu xanh lá cây. Mái tóc trắng dày của anh ta xù xì và đau, mũi khá to và sần như một loại rau, và mặc dù rõ ràng anh ta đã cạo gần đây, anh ta dường như đã làm như vậy mà không có lợi ích của gương, ở đây và ở đó trên cổ và Chin là nicks từ một chiếc dao cạo, và những chiếc râu trắng thỉnh thoảng mà anh ấy đã bỏ lỡ hoàn toàn. Đây là ông Benedict.

Out from behind the desk where he’d been sitting, hidden by the piles of books, appeared a bespectacled, green-eyed man in a green plaid suit. His thick white hair was shaggy and mussed, his nose was rather large and lumpy like a vegetable, and although it was clear he had recently shaved, he appeared to have done so without benefit of a mirror, for here and there upon his neck and chin were nicks from a razor, and occasional white whiskers that he’d missed altogether. This was Mr. Benedict.

Trenton Lee Stewart, The Mysterious Benedict Society

 

Viết một bình luận