Sự im lặng hoàn toàn không

Sự im lặng hoàn toàn không bị phá vỡ là kinh khủng hơn bất kỳ tiếng ồn đáng ngại nào, hơn là những tiếng la hét lớn nhất của nỗi thống khổ, hơn là tiếng la hét xuyên nhất … im lặng chết chóc.

The utter unbroken silence was more appalling than any ominous noise, than the loudest yells of anguish, than the most piercing screaming…Dead silence.Literally dead.

Simona Panova, Nightmarish Sacrifice

 

Viết một bình luận