Sự lạc quan và tự tin

Sự lạc quan và tự tin của tôi không đến từ cảm giác tôi may mắn hơn những người phàm trần khác, và họ chắc chắn không đến từ chiến thắng. Chúng là kết quả của cả cuộc đời đã dành để hình dung thất bại và tìm ra cách ngăn chặn nó. Giống như hầu hết các phi hành gia, tôi khá chắc chắn rằng tôi có thể đối phó với những gì cuộc sống ném vào tôi bởi vì tôi đã nghĩ về những việc cần làm nếu mọi thứ xảy ra, cũng như đúng. Đó là sức mạnh của suy nghĩ tiêu cực.

My optimism and confidence come not from feeling I’m luckier than other mortals, and they sure don’t come from visualizing victory. They’re the result of a lifetime spent visualizing defeat and figuring out how to prevent it. Like most astronauts, I’m pretty sure that I can deal with what life throws at me because I’ve thought about what to do if things go wrong, as well as right. That’s the power of negative thinking.

Chris Hadfield, An Astronaut’s Guide to Life on Earth

 

Viết một bình luận