Tại một thời điểm, rất

Tại một thời điểm, rất nhiều người đã lắp ráp trên cây cầu liên kết con tàu với bờ mà các loại gỗ bắt đầu kêu kêu và rên rỉ. Đột nhiên, có một vết nứt to lớn và hàng trăm người trở lên đã rơi xuống sông Muddy. Những người đứng đầu khôn ngoan có thể đã xem đây là một cảnh báo rằng công nghệ Elizabeth không phải lúc nào cũng phù hợp với sự nhiệt tình của nó.

At one point, so many people had assembled on the bridge that linked the ship to the shore that the timbers began to creak and groan. Suddenly, there was a tremendous crack and a hundred or more people were plunged into the muddy river. Wiser heads might have seen this as a warning that Elizabethan technology did not always match its enthusiasm.

Giles Milton i Samurai William i

 

Viết một bình luận