Tôi đang làm tổn thương

Tôi đang làm tổn thương bạn để làm cho bạn trở thành một người lính tốt hơn về mọi mặt. Để mài giũa trí thông minh của bạn. Để tăng cường nỗ lực của bạn. Để giữ cho bạn mất cân bằng, không bao giờ chắc chắn điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vì vậy bạn luôn phải sẵn sàng cho bất cứ điều gì, sẵn sàng để ứng biến, quyết tâm giành chiến thắng bất kể điều gì. Tôi cũng khiến bạn đau khổ.

I’m hurting you to make you a better soldier in every way. To sharpen your wit. To intensify your effort. To keep you off balance, never sure what’s going to happen next, so you always have to be ready for anything, ready to improvise, determined to win no matter what. I’m also making you miserable.

Orson Scott Card, Ender’s Game

 

Viết một bình luận