Tôi nghĩ rằng nụ hôn cuối cùng của chúng tôi có nghĩa là nhanh chóng và trong sạch, nhưng sau lần chạm đầu tiên của đôi môi anh ấy nhảy lên và gầm lên bụng tôi. Những ngón tay của tôi kéo anh ta lại gần, đào vào lưng anh ta, và cánh tay anh ta nghiền nát tôi với anh ta như thể muốn kết hợp chúng tôi lại với nhau. Tôi thắt nút ngón tay trên tóc anh ấy và cắn xuống môi dưới, khiến anh ấy rên rỉ. Đôi môi anh hé mở, và lưỡi tôi quét vào để nhảy với anh. Không có gì ngọt ngào hoặc nhẹ nhàng trong nụ hôn cuối cùng của chúng tôi; Nó chứa đầy nỗi buồn và sự tuyệt vọng, về kiến thức cay đắng mà chúng ta có thể có một cái gì đó hoàn hảo, nhưng nó không có nghĩa là.
I think our last kiss was meant to be quick and chaste, but after the first touch of his lips fire leaped up and roared through my belly. My fingers yanked him close, digging into his back, and his arms crushed me to him as if wanting to meld us together. I knotted my fingers in his hair and bit down on his bottom lip, making him groan. His lips parted, and my tongue swept in to dance with his. There was nothing sweet or gentle in our last kiss; it was filled with sorrow and desperation, of the bitter knowledge that we could’ve had something perfect, but it just wasn’t meant to be.
Julie Kagawa, The Iron Daughter