Vì bạn hiếm khi nói, bạn hiếm khi sai. Bạn hiếm khi nói chuyện vì bạn hiếm khi đi ra ngoài. Nếu bạn đã đi ra ngoài, bạn đã lắng nghe và xem. Bây giờ, vì bạn không còn nói, bạn sẽ luôn đúng. Trong thực tế, bạn vẫn nói: thông qua những người đó, giống như tôi, người đã đưa bạn trở lại cuộc sống và thẩm vấn bạn. Chúng tôi nghe phản hồi của bạn và ngưỡng mộ sự khôn ngoan của họ. Nếu sự thật hóa ra mâu thuẫn với lời khuyên của bạn, chúng tôi tự trách mình vì đã giải thích sai về bạn. Của bạn là sự thật, chúng ta là những lỗi.
Since you seldom spoke, you were rarely wrong. You seldom spoke because you seldom went out. If you did go out, you listened and watched. Now, since you no longer speak, you will always be right. In truth, you do still speak: through those, like me, who bring you back to life, and interrogate you. We hear your responses and admire their wisdom. If the facts turned out to contradict your counsel, we blame ourselves for having misinterpreted you. Yours are the truths, ours are the errors.
Édouard Levé, Suicide