Bây giờ tôi sẽ cho bạn biết

Bây giờ tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời cho câu hỏi của tôi. Nó là đây. Bữa tiệc tìm kiếm quyền lực hoàn toàn vì lợi ích của riêng mình. Chúng tôi không quan tâm đến lợi ích của người khác; Chúng tôi chỉ quan tâm đến quyền lực, quyền lực thuần túy. Sức mạnh thuần túy có nghĩa là bạn sẽ hiểu hiện tại. Chúng ta khác với đầu sỏ của quá khứ ở chỗ chúng ta biết những gì chúng ta đang làm. Tất cả những người khác, ngay cả những người giống với chính chúng ta, là những kẻ hèn nhát và đạo đức giả. Đức quốc xã Đức và những người cộng sản Nga đã đến rất gần với chúng tôi trong phương pháp của họ, nhưng họ không bao giờ có can đảm để nhận ra động cơ của chính họ. Họ giả vờ, có lẽ họ thậm chí tin rằng họ đã nắm bắt quyền lực một cách bất đắc dĩ và trong một thời gian giới hạn, và chỉ quanh góc, đó là một thiên đường nơi con người sẽ được tự do và bình đẳng. Chúng tôi không như vậy. Chúng tôi biết rằng không ai từng nắm quyền lực với ý định từ bỏ nó. Sức mạnh không phải là một phương tiện; nó là một kết thúc. Người ta không thiết lập một chế độ độc tài để bảo vệ một cuộc cách mạng; Một người làm cho cuộc cách mạng để thiết lập chế độ độc tài. Đối tượng của cuộc đàn áp là đàn áp. Các đối tượng tra tấn là tra tấn. Đối tượng của sức mạnh là sức mạnh. Bây giờ bạn bắt đầu hiểu tôi.

Now I will tell you the answer to my question. It is this. The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power, pure power. What pure power means you will understand presently. We are different from the oligarchies of the past in that we know what we are doing. All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites. The German Nazis and the Russian Communists came very close to us in their methods, but they never had the courage to recognize their own motives. They pretended, perhaps they even believed, that they had seized power unwillingly and for a limited time, and that just around the corner there lay a paradise where human beings would be free and equal. We are not like that. We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. Power is not a means; it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship. The object of persecution is persecution. The object of torture is torture. The object of power is power. Now you begin to understand me.

George Orwell, 1984

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận