Anh ấy sẽ không bao giờ yêu

Anh ấy sẽ không bao giờ yêu cầu một cuộc sống thú vị. Những gì anh ấy thực sự thích, những gì anh ấy tìm kiếm trong mỗi dịp, là sự nhàm chán. Rắc rối là sự nhàm chán có xu hướng nổ tung trên khuôn mặt của bạn. Ngay khi anh nghĩ rằng anh đã tìm thấy điều đó, anh đột nhiên tham gia vào những gì anh cho rằng người khác – những người không suy nghĩ, vô tư – sẽ gọi một cuộc phiêu lưu. Và anh ta sẽ bị buộc phải đến thăm nhiều vùng đất xa lạ và gặp gỡ những người kỳ lạ và đầy màu sắc, mặc dù không lâu vì thường thì anh ta sẽ chạy. Anh ta đã thấy sự sáng tạo của vũ trụ, mặc dù không phải từ một chỗ ngồi tốt, và đã đến thăm địa ngục và thế giới bên kia. Anh ta đã bị bắt, bị cầm tù, được giải cứu, mất và kết hôn. Đôi khi tất cả đã xảy ra trong cùng một ngày.

He’d never asked for an exciting life. What he really liked, what he sought on every occasion, was boredom. The trouble was that boredom tended to explode in your face. Just when he thought he’d found it he’d be suddenly involved in what he supposed other people – thoughtless, feckless people – would call an adventure. And he’d be forced to visit many strange lands and meet exotic and colourful people, although not for very long because usually he’d be running. He’d seen the creation of the universe, although not from a good seat, and had visited Hell and the afterlife. He’d been captured, imprisoned, rescued, lost and marooned. Sometimes it had all happened on the same day.

Terry Pratchett

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận