Anh ta có thể mặc những gì anh ta thích trong tương lai, vì tôi sẽ không bao giờ lái xe với anh ta nữa. Hành vi của anh ấy đã gây sốc. Khi chúng tôi đi qua Highgate Archway, anh ấy đã cố gắng vượt qua mọi thứ và mọi người. Anh ta hét lên với những người đáng kính đang đi bộ lặng lẽ trên đường để tránh đường; Anh ta búng tay vào con ngựa của một ông già đang cưỡi ngựa, khiến nó phải phía sau; và, khi tôi phải đi về phía sau, tôi bị buộc phải đối mặt với một nhóm người thô bạo trong một chiếc xe lừa, người mà Lupin đã nói, và người đã quay lại và theo chúng tôi gần một dặm, gầm gừ, đam mê những trò đùa thô lỗ và tiếng cười, để cười Không nói gì về việc thỉnh thoảng đánh chúng tôi với màu cam.
He may wear what he likes in the future, for I shall never drive with him again. His conduct was shocking. When we passed Highgate Archway, he tried to pass everything and everybody. He shouted to respectable people who were walking quietly in the road to get out of the way; he flicked at the horse of an old man who was riding, causing it to rear; and, as I had to ride backwards, I was compelled to face a gang of roughs in a donkey-cart, whom Lupin had chaffed, and who turned and followed us for nearly a mile, bellowing, indulging in coarse jokes and laughter, to say nothing of occasionally pelting us with orange-peel.
George Grossmith, The Diary of a Nobody