Bessie là tin tức, lãnh đạo

Bessie là tin tức, lãnh đạo và tin đồn; Enid là tính năng, trang điểm và phụ chung. Bất cứ khi nào họ bị mất vì bản sao, họ sẽ không thương tiếc các bản sao cổ xưa của Punch hoặc Home Chat. Một lỗ hổng không thường xuyên trong bản sao chứa đầy một vết nhòe ma quái-việc tạo khối địa phương đã chỉ ra rõ ràng rằng một nơi nào đó, một kẻ cuồng công việc poker đã lặng lẽ rời khỏi tâm trí anh ta. Theo cách này, trung tâm Balkan Herald được tạo thành mỗi sáng và sau đó được chuyển đến phòng sáng tác nơi Gang chuỗi nhanh chóng giảm xuống còn vô nghĩa. Bộ trưởng bị phạt vì hôn trong mu. Bulls đám cưới gọi cho Công chúa. Nữ hoàng Hà Lan tặng quần lót cho những người đàn ông phục vụ cũ. Nhiều con chó có em bé vào mùa hè này ở Belgrade. Anh mới bay.

Bessie was News, Leaders, and Gossip; Enid was Features, Make-up and general Sub. Whenever they were at a loss for copy they would mercilessly pillage ancient copies of Punch or Home Chat. An occasional hole in the copy was filled with a ghoulish smudge – local block-making had clearly indicated that somewhere a poker-work fanatic had gone quietly out of his mind. In this way the Central Balkan Herald was made up every morning and then delivered to the composition room where the chain-gang quickly reduced it to gibberish. MINISTER FINED FOR KISSING IN PUBIC. WEDDING BULLS RING OUT FOR PRINCESS. QUEEN OF HOLLAND GIVES PANTY FOR EX-SERVICE MEN. MORE DOGS HAVE BABIES THIS SUMMER IN BELGRADE. BRITAINS NEW FLYING-GOAT.

Lawrence Durrell, Esprit de Corps: Sketches from Diplomatic Life

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận