Carl Jung không bao giờ nói: Không có ý thức nào mà không có nỗi đau. Mọi người sẽ làm bất cứ điều gì, bất kể vô lý đến đâu, để tránh đối mặt với tâm hồn của chính họ. Người ta không trở nên giác ngộ bằng cách tưởng tượng những nhân vật ánh sáng, nhưng bằng cách làm cho bóng tối có ý thức. Những gì Tiến sĩ Jung nói trong hai tuyên bố riêng biệt và không liên quan là: hiếm khi, hoặc có lẽ không bao giờ, một cuộc hôn nhân phát triển thành một mối quan hệ cá nhân một cách suôn sẻ và không có khủng hoảng; Không có ý thức nào mà không có nỗi đau. ~ Carl Jung, Đóng góp cho tâm lý học phân tích, P. 193people sẽ làm bất cứ điều gì, bất kể vô lý như thế nào, để tránh đối mặt với linh hồn của chính họ. Người ta không trở nên giác ngộ bằng cách tưởng tượng những nhân vật ánh sáng, nhưng bằng cách làm cho bóng tối có ý thức. ~ Carl Jung, Tâm lý học và giả kim, trang 99.
Carl Jung never said: “There is no coming to consciousness without pain. People will do anything, no matter how absurd, in order to avoid facing their own Soul. One does not become enlightened by imagining figures of light, but by making the darkness conscious.” What Dr. Jung said in two separate and unrelated statements was:Seldom, or perhaps never, does a marriage develop into an individual relationship smoothly and without crises; there is no coming to consciousness without pain. ~Carl Jung, Contributions to Analytical Psychology, P. 193People will do anything, no matter how absurd, in order to avoid facing their own souls. One does not become enlightened by imagining figures of light, but by making the darkness conscious. ~Carl Jung, Psychology and Alchemy, Page 99.
C.G. Jung