Cha tôi, vì những kỹ năng

Cha tôi, vì những kỹ năng làm bác sĩ phẫu thuật mà tôi có sự tôn trọng sâu sắc nhất, nói: “Hoạt động với kết quả tốt nhất là người bạn quyết định không làm.” Biết khi nào không hoạt động, biết khi nào tôi ở trên đầu, biết khi nào nên gọi cho sự hỗ trợ của một bác sĩ phẫu thuật tầm cỡ của cha tôi-đó là loại tài năng đó, loại “sáng chói” đó không được yêu thích.

My father, for whose skills as a surgeon I have the deepest respect, says, “The operation with the best outcome is the one you decide not to do.” Knowing when not to operate, knowing when I am in over my head, knowing when to call for the assistance of a surgeon of my father’s caliber–that kind of talent, that kind of “brilliance,” goes unheralded.

Abraham Verghese, Cutting for Stone

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận