Chỉ có một lần im lặng tuyệt đối. Nửa chừng giữa đêm tối và ánh sáng của buổi sáng, tất cả động vật và dế và chim rơi vào một sự im lặng sâu sắc như thể bị áp đặt bởi chất lượng sâu sắc của thời gian đen nhất của đêm … sự im lặng này là cách tôi biết nó vẫn chưa Dawn, cũng không phải là giữa đêm, nhưng đó là nơi không có thời gian, khi tất cả mọi thứ ngủ sâu nhất, khi người bảo vệ của họ đang ngủ gật
There is only one time of absolute silence. Halfway between the dark of night and the light of morning, all animals and crickets and birds fall into a profound silence as if pressed quiet by the deep quality of the blackest time of night…This silence is how I know it is not yet dawn, nor is it the middle of the night, but it is the place of no-time, when all things sleep most deeply, when their guard is dozing
Alexandra Fuller, Don’t Let’s Go to the Dogs Tonight