Cuối cùng, tôi thấy rằng tất cả những kiến thức vất vả từ bóng tối, rằng bóng tối đã vung tôi lại là vô giá trị: không có gì đến từ không có gì, bóng tối từ bóng tối. Nỗi đau đến từ bóng tối và chúng ta gọi đó là sự khôn ngoan. Đó là nỗi đau.
I see at last that all the knowledgeI wrung from the darkness—that the darkness flung me—Is worthless as ignorance: nothing comes from nothing,The darkness from the darkness. Pain comes from the darknessAnd we call it wisdom. It is pain.
Randall Jarrell, The Complete Poems