Hầu hết chúng ta đang tìm

Hầu hết chúng ta đang tìm kiếm ý thức hoặc vô thức- cho một mức độ cân bằng nội bộ và sự hài hòa giữa chúng ta và thế giới bên ngoài, và nếu chúng ta trở nên giống như Stravinsky- của một ngọn núi lửa trong chúng ta, chúng ta sẽ bù đắp bằng cách thúc giục sự kiềm chế. Tương tự như vậy, một người nào đó mang một sông băng trong họ có thể thúc giục sự từ bỏ đam mê. Nguy hiểm là, như Bergman chỉ ra, rằng một tính cách băng hà cần sự từ bỏ đam mê có thể đọc Stravinsky và áp dụng sự kiềm chế thay thế.

Most of us are searching-consciously or unconsciously- for a degree of internal balance and harmony between ourselves and the outside world, and if we happen to become aware-like Stravinsky- of a volcano within us, we will compensate by urging restraint. By that same token, someone who bore a glacier within them might urge passionate abandon. The danger is, as Bergman points out, that a glacial personality in need of passionate abandon may read Stravinsky and apply restraint instead.

Walter Murch, In the Blink of an Eye

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận