Nghi vào buổi chiều, tôi truyền những chiếc netstoward buồn của mình. Ngọn hải đăng. Bạn chỉ giữ bóng tối, người phụ nữ xa xôi của tôi, từ sự quan tâm của bạn đôi khi là bờ biển đáng sợ xuất hiện. Giống như tâm hồn tôi khi tôi yêu bạn. Đêm phi nước đại trên chiếc tua rua màu xanh trên đất.
Leaning into the afternoons I cast my sad netstowards your oceanic eyes.There in the highest blaze my solitude lengthens and flames,its arms turning like a drowning man’s.I send out red signals across your absent eyesthat smell like the sea or the beach by a lighthouse.You keep only darkness, my distant female,from your regard sometimes the coast of dread emerges.Leaning into the afternoons I fling my sad netsto that sea that is thrashed by your oceanic eyes.The birds of night peck at the first starsthat flash like my soul when I love you.The night gallops on its shadowy mareshedding blue tassels over the land.
Pablo Neruda