Người Mỹ không thể chịu bất kỳ người lạ nào nhìn vào mặt họ. Họ coi nó như một sự xúc phạm. Đó là điều mà họ không tha thứ. Và mỗi người Mỹ mang theo một khẩu súng. Nếu họ bắt bạn, một người lạ, nhìn vào mặt họ, họ sẽ bắn.
Americans can’t stand any stranger looking them in the face. They take it as an insult. It’s something they don’t forgive. And every American carries a gun. If they catch you, a stranger, looking them in the face, they will shoot.
Okey Ndibe, Never Look an American in the Eye: A Memoir of Flying Turtles, Colonial Ghosts, and the Making of a Nigerian American