Nhìn lại, tôi đã đến Nagasaki cho các thuộc tính tái tạo. Vụ nổ bom nguyên tử thứ hai rất nhiều năm trước, nơi đã quét lên hầu hết thành phố trong một đám mây plutonium, đã khiến thành phố trở nên thích hòa bình. Đảo ngược chu kỳ thông thường biến nạn nhân thành thủ phạm, những người bước ra khỏi đống đổ nát tràn ngập trái tim họ với sự tận tâm nhiệt thành đối với hòa bình trong mọi hình thức của nó. . Tro ngồi đó một thời gian, và khi chúng thở ra, một cách kỳ diệu, một cái gì đó giống như tình yêu xuất hiện.
In retrospect, I came to Nagasaki for the regenerative properties. The second atomic bomb blast so many years ago, which had swept up most of the city in a plutonium cloud, had made the city radioactively peace-loving. Reversing the usual cycle that turns victim into perpetrator, the people who stepped from the rubble filled their hearts with a fervent devotion to peace in all its forms.In my mind’s eye I see them: wounded and dying, their lungs filled with ash and smoke. The ash sits there for some time, and when they exhale, miraculously, something akin to love comes out.
Daniel Clausen, The Ghosts of Nagasaki