Thật là đau đớn khi suy ngẫm về khoảng cách giữa tương lai của thành tựu mà tôi tưởng tượng cho bản thân hai mươi năm trước … Thật đau đớn khi hiểu rằng đệm đặc biệt được gọi bởi thuốc đã khiến tôi không biết gì về quán tính của mình. Và thật đau đớn khi phải xác định bản thân mình một lần nữa, ở một độ tuổi mà hầu hết mọi người đều hạnh phúc trong da của chính họ.
It was painful to contemplate the distance between the future of accomplishment I’d imagined for myself twenty years earlier…it was painful to understand that the cushion of exceptionality invoked by the drug had made me oblivious to my inertia. And it was painful to have to define myself again, at an age when most people are happy in their own skins.
Ann Marlowe