Tôi đã xây dựng một bức tường

Tôi đã xây dựng một bức tường như vậy giữa những trải nghiệm của tôi và cảm giác của tôi về những trải nghiệm mà tôi không có khả năng sống lại cả hai cùng một lúc. Tôi có thể nói về những chấn thương của mình, thậm chí đi qua chúng, nhưng tôi không thể cảm nhận được chúng. Khi tôi cố gắng mang tất cả lại với nhau, khi tôi cố nhớ cảm giác của mình, tôi đã biến mất trong đầu mình. Danh sách việc cần làm của tôi đã có tầm quan trọng nghiêm trọng. Cuốn sách tôi đọc đêm trước khi lấp đầy suy nghĩ của tôi. Bài báo ngày hôm qua đột nhiên được gọi là được viết lại. Tôi không thể vào trong chính mình.

I had built such a wall between my experiences and how I felt about those experiences that I was incapable of reliving both simultaneously. I could talk about my traumas, even walk through them, but I couldn’t feel them. When I tried to bring it all together, when I tried to remember how I had felt, I disappeared in my own head. My to-do list took on grave importance. The book I read the night before filled my thoughts. Yesterday’s article suddenly called out to be rewritten. I couldn’t get inside myself.

Sarah Hackley, Women Will Save the World

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận