Tôi ở đây bởi sự lựa chọn, tôi tự nhắc nhở mình. Tôi ở đây vì tôi không thể chịu đựng được ở đây nữa. Tôi ở đây vì tôi không thể nói đúng từ sai, ánh sáng từ bóng tối. Tôi ở đây vì tôi không thể chịu đựng được tôi. Tôi ở đây vì tôi không muốn ai biết mình đang ở đâu.
I’m here by choice, I reminded myself. I’m here because I can’t bear to be not- here anymore. I’m here because I can’t tell right from wrong, light from dark. I’m here because I can’t stand being me. I’m here because I don’t want anyone to know where I am.
Cate Tiernan, Immortal Beloved