Tôi vẫn đang bỏ các món ăn suy nghĩ trong chuyển động chậm về người phụ nữ GPS trong xe của mẹ. Tôi tưởng tượng cô ấy vẫy gọi tôi từ bên ngoài cửa sổ nhà bếp được chiếu sáng như một số người robot gọi tôi đến Lexus, nơi cô ấy sẽ đưa tôi đến hành tinh Hòa bình đơn điệu đó, nơi đặc biệt khác, nơi tất cả cư dân đều thoải mái và tự tin và hoàn toàn tê liệt. Cuộc sống của bạn sẽ. Nhận tốt hơn. Sáu. Điểm bốn. Triệu. Dặm.
I’m still dropping dishes thinking in slow motion about the GPS woman in Mom’s car. I imagine her beckoning me from outside the kitchen window illuminated like some robot-angel calling me forth to the Lexus where she will ferry me off to that planet of monotonous peace that special otherworldly place where all the residents are relaxed and confident and completely numb. Your life will. Get better in. Six. Point four. Million. Miles.
Sarah Ockler, Fixing Delilah